筆電評論

Netflix怎麼用中文?

如果你像我一樣喜歡在休閒時間追劇,那麼Netflix一定是你的好夥伴吧!不過,有時候想換個感覺,或者提升語言能力,我們可能會想用中文來體驗Netflix。坦白說,當我第一次嘗試把Netflix切換成中文的時候,真是摸索了好一會兒,畢竟功能多到有點頭昏。不過別擔心,經過實驗和犯錯後,我現在總算掌握了一些簡單的方法,讓你輕鬆上手,也能用中文感受到無限的追劇樂趣!

有時候要在Netflix上找到中文設定,不免覺得有些繁瑣,但這裡能幫你用最快速的方法搞定!不管你是想看中文字幕還是改成中文介面或語音,下列方法一步步教你設定,讓你的Netflix體驗升級。

找到中文介面的方法

  • 登入Netflix帳戶後,點擊右上角的「帳戶」選項。
  • 進入「個人檔案與家長控制」部分,選擇你要修改的個人檔案。
  • 在「語言」設定中,選擇中文(繁體)中文(簡體),保存後重新登入你的帳戶即可看到中文介面。

這個設定幾乎可在桌機、手機和電視上同步,十分方便!

如何調整音訊為中文配音

  • 在播放影片時,點擊屏幕的「語言」按鈕(通常像是一個小對話框圖標)。
  • 找到「音訊」欄位,選擇中文作為語音。
  • 如果影片支持中文配音,選擇後會立即切換,否則只能切到帶中文字幕的原聲音頻。

這對學習中文或喜歡中文配音的觀眾來說,真的很實用!

用中文搜尋影片更輕鬆的方法

直接在搜尋欄輸入中文,如「喜劇」、「愛情」、「歷史劇」等類型,Netflix會自動匹配相關的中文影片或節目。試試輸入「中文原創」,你可能會發現一些隱藏的寶石!

用中文搜尋的詞彙 可找到的影片
愛情 多種浪漫喜劇和語言劇
武俠 華語古裝劇或經典武俠電影
中文原創 Netflix自製中文節目和影集

推薦適合學中文的Netflix節目

  • 《流金歲月》 – 這部劇適合想練習正式中文語言的人。
  • 《三十而已》 – 帶有輕鬆的現代情感對話,非常實用。
  • 《白蛇:緣起》 – 動畫片提供簡單又易懂的對話。

試著配合中文字幕逐步熟悉語音,效果會特別明顯呢!

常見問題及解決方法

  • 問題:影片沒有中文語音?
    解決:並非所有影片都有中文配音,可以試著觀看 Netflix 自製的中文影集。
  • 問題:改了語言設定還是英文介面?
    解決:登出帳戶然後重新登入,語言應會更改成功。
  • 問題:怎麼下載中文影片?
    解決:選擇支持離線模式的影片,在下載前確保你選擇了中文的字幕或語音。

不管是改介面、調語音還是搜尋影片,只要跟著這些方法操作,就可以讓你的Netflix變成最懂中文的娛樂夥伴!

Netflix怎麼更改成中文介面?

其實更改Netflix介面語言到中文比你想像中還要容易!首先,你需要進入 Netflix 的網站(或APP也可以)。點擊右上角的個人圖像小圓圈,然後選擇「帳戶」。接下來,往下拉找到「個人檔案和家長監控」區域,然後點擊你的檔案名稱。會看到「語言」這個選項,點進去後,你就可以選擇「中文」啦!完成後,別忘記儲存變更哦,重新整理應用程式後,你就會看到全中文的介面。

可以直接看中文翻譯的字幕嗎?

可以!但這要看每部影片是否提供中文字幕。不過,Netflix 上大多數的熱門劇集和電影都會有中文字幕。你只需要在播放影片時點擊右下角的小框框圖示(字幕選單),然後在「字幕」一欄選擇「中文」。如果你不確定自己找不到這個選項,也建議試試直接搜索影片並查看它的字幕語言支援條目。

怎麼搜尋到中文配音的內容?

這個問題我剛開始也卡過。Netflix 的搜尋功能雖然不是最靈敏的,但有個小訣竅——直接輸入「中文配音」或「Mandarin」!這可以幫助你找到部分中文配音的作品。尤其是動畫或一些國產劇,很可能已經具備中文原音配音。如果你喜歡中文語系的聲音,我強烈建議你從Netflix上的華語原創開始,這些作品真的超棒。

我是用手機或電視,看Netflix怎麼調成中文?

這就有一點不一樣。以手機APP為例,開啟Netflix後點擊右下角的「更多」,找到「帳戶」,然後跳轉到瀏覽器(手機會自動重導向的,別擔心)。接下來的步驟和在電腦上操作是差不多的:選擇你的個人檔案,把語言設定更改為中文,再儲存就可以了!至於電視的話,大多數情況下,你需要進入電視主介面的「設定」,找到語言選項,然後選擇「中文」。儲存後回到Netflix,所有選項也會同步到中文。

為什麼我調成中文了,有些部分還是英文?

喔,這真的是我以前覺得最頭痛的一件事。其實,Netflix的介面語言和影片字幕、配音語言是分開的。介面改成中文後,你的帳戶操作(例如故事簡介或目錄)會是中文,但影片本身的字幕和語音還需要自行切換,這必須每次在播放介面中手動選擇。如果你是家人共享帳戶,每個人設定不同語言偏好,也可能會造成某些部分還是保持英文狀態。

還有一點辦法讓中文內容更多?

這是我後來發現的,有的時候你可以根據地區設定獲得更多適合中文的內容。比如說,如果你的Netflix帳戶是用香港或台灣的地區註冊的,那你被推送中文內容的機率會更高。要改變地區,可以通過VPN(當然不是所有VPN都有效,要小心選擇)。這樣做,華語原創電影、劇集的推薦率會明顯上升。

總結

使用Netflix看中文內容其實相當簡單,只要有心找到適合自己的設定和影片,就能讓觀影體驗更豐富、更貼近自己喜歡的口味。而且,無論你是要學中文還是純粹為了娛樂,Netflix都擁有大量的資源幫助你達成目標。

所以不妨試看看我今天分享的這些小技巧,調整字幕、切換語言,或是尋找那些隱藏的中文影片清單。讓Netflix的世界,配合你的節奏,開啟你的觀影新樂趣。如果還有什麼疑問或特別的心得,也歡迎留言分享,咱們一起交流!

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *